1
00:02:39,792 --> 00:02:40,792
Моска!
2
00:02:43,792 --> 00:02:46,417
Эти твои часы
немного гомосексуалист.
3
00:02:46,625 --> 00:02:49,292
Когда у меня есть деньги,
Я возьму два золотых.
4
00:02:51,417 --> 00:02:53,167
Моска, поторопись!
5
00:02:58,917 --> 00:02:59,875
Моска!
6
00:03:00,417 --> 00:03:01,167
Останавливаться!
7
00:03:01,750 --> 00:03:02,667
Останавливаться!
8
00:03:03,667 --> 00:03:04,667
Привет, Бенито!
9
00:03:09,875 --> 00:03:11,917
- Дай мне поцелуй!
- Что ты здесь делаешь?
10
00:03:12,125 --> 00:03:14,000
- Я скучал по тебе.
- Ты видел меня вчера вечером.
11
00:03:14,542 --> 00:03:16,625
- Ты видел меня вчера вечером.
- Это было 5 лет назад.
12
00:03:18,792 --> 00:03:21,750
- Я люблю тебя, я люблю тебя.
- Давай, Бенито!
13
00:03:22,542 --> 00:03:24,292
Я иду! Дерьмо!
14
00:03:25,292 --> 00:03:26,292
Пойдем!
15
00:03:26,542 --> 00:03:27,792
Давай, Мошка!
16
00:03:33,375 --> 00:03:35,417
Знай, что я сделаю
когда я буду богат?
17
00:03:35,875 --> 00:03:38,542
Построить здание
это вырастет как укол.
18
00:03:39,042 --> 00:03:41,042
я позвоню
«Башня Гонсалеса».
19
00:03:41,292 --> 00:03:42,125
Пойдем.
20
00:03:43,792 --> 00:03:46,042
Забудьте о зданиях.
Я хочу...
21
00:03:46,542 --> 00:03:47,417
...винт.
22
00:03:49,417 --> 00:03:52,292
Там будет массажный салон,
ты тоже можешь перепихнуться.
23
00:04:05,000 --> 00:04:08,625
- Нам нужно больше бетона.
- Мы пойдём к Капитану.
24
00:04:09,250 --> 00:04:10,125
Моска!
25
00:04:10,667 --> 00:04:13,042
Я никогда никого не знал
как Рита.
26
00:04:13,625 --> 00:04:17,125
Ну, она не кажется
мне так здорово.
27
00:04:18,458 --> 00:04:20,500
Это потому что
она твоя сестра.
28
00:04:20,708 --> 00:04:23,833
- Я отвезу ее в Испанию.
- А как насчет биде?
29
00:04:24,875 --> 00:04:27,708
Ты меня слушаешь?
Дерьмо!
30
00:04:27,875 --> 00:04:31,125
Откуда мне знать?
Я влюблен.
31
00:04:33,500 --> 00:04:35,250
Не нужно мне говорить.
32
00:04:39,458 --> 00:04:40,458
Я это вижу.
33
00:05:16,583 --> 00:05:19,208
Ты немного толще.
Сколько ты весишь?
34
00:05:19,375 --> 00:05:20,750
94 фунта, я набрал два.
35
00:05:30,375 --> 00:05:31,875
Получите еще один.
36
00:05:32,333 --> 00:05:33,333
Давай, детка.
37
00:05:45,625 --> 00:05:48,458
- Или любовь женщины
- Дай мне немного конфеты.
38
00:05:48,625 --> 00:05:50,708
Я отдал все, что у меня было,
39
00:05:51,125 --> 00:05:54,375
самая прекрасная часть жизни.
40
00:05:55,250 --> 00:05:57,375
Но время, которое я потерял
41
00:05:57,625 --> 00:05:59,958
не всегда будет потрачено впустую
42
00:06:00,250 --> 00:06:03,458
когда моя рана наконец заживет.
43
00:06:06,125 --> 00:06:09,625
Все еще кажется
44
00:06:10,625 --> 00:06:14,375
<я>как будто всё
были мечтой
45
00:06:15,083 --> 00:06:17,125
но я знаю это когда-нибудь
46
00:06:17,375 --> 00:06:21,375
<я>придет время
когда я забуду.
47
00:06:24,625 --> 00:06:28,000
Сегодня мне может быть грустно
48
00:06:28,750 --> 00:06:32,875
но скоро я снова буду петь
49
00:06:33,375 --> 00:06:35,375
и я обещаю
50
00:06:36,125 --> 00:06:41,500
<я>никогда не думать
о вчерашнем дне.
51
00:06:50,625 --> 00:06:53,125
- Меня беспокоит свет.
- Мне нравится смотреть на тебя.
52
00:06:55,500 --> 00:06:57,500
Я люблю тебя, я люблю тебя.
53
00:07:01,875 --> 00:07:03,375
Я хочу жениться на тебе.
54
00:07:03,583 --> 00:07:05,750
Ты уйдешь из этого дерьмового бара.
55
00:07:06,250 --> 00:07:08,250
Иди сюда, садись.
56
00:07:09,125 --> 00:07:10,375
Как и они.
57
00:07:12,000 --> 00:07:13,333
У меня есть проекты.
58
00:07:13,833 --> 00:07:15,250
Я заработаю деньги.
59
00:07:16,625 --> 00:07:19,625
- Как?
- Дома, виллы, постройки.
60
00:07:20,250 --> 00:07:22,625
Это моя сумка,
строить, возводить...
61
00:07:25,208 --> 00:07:26,083
... встань!
62
00:07:26,333 --> 00:07:29,000
Труба вниз,
Я не могу сконцентрироваться.
63
00:07:29,208 --> 00:07:30,583
Поехали со мной в Испанию.
64
00:07:31,875 --> 00:07:33,875
У тебя будет ванная
со своим собственным биде.
65
00:07:34,625 --> 00:07:36,000
Это было бы здорово.
66
00:07:36,333 --> 00:07:38,583
Ванная комната и биде
только для меня.
67
00:07:40,708 --> 00:07:42,333
Не теряйте этот запах.
68
00:07:42,500 --> 00:07:44,750
Никогда не теряй этот запах.
69
00:07:54,958 --> 00:07:56,250
Дай мне руку!
70
00:07:56,958 --> 00:07:57,875
Бенито!
71
00:07:58,375 --> 00:07:59,250
Ну давай же!
72
00:07:59,875 --> 00:08:01,000
Ну давай же!
73
00:08:01,208 --> 00:08:03,750
- Давай, Рита!
- У нас будут проблемы.
74
00:08:05,083 --> 00:08:06,083
Моска!
75
00:08:06,875 --> 00:08:07,625
Моска!
76
00:08:08,333 --> 00:08:09,125
Увидимся!
77
00:08:09,833 --> 00:08:11,333
- Пойдем.
- Ага.
78
00:09:07,292 --> 00:09:08,167
Ну давай же!
79
00:09:08,792 --> 00:09:09,792
Здесь! Здесь!
80
00:09:10,042 --> 00:09:10,917
Сюда!
81
00:09:11,167 --> 00:09:12,125
94 фунта!
82
00:09:12,792 --> 00:09:14,250
Подожди меня!
83
00:09:15,542 --> 00:09:16,542
Подожди меня!
84
00:09:23,167 --> 00:09:24,042
Возьми ее.
85
00:09:32,042 --> 00:09:34,000
Как дела, Рита?
86
00:09:34,167 --> 00:09:35,042
Как дела?
87
00:09:37,417 --> 00:09:39,417
- Время воды!
- Время воды!
88
00:09:53,000 --> 00:09:55,167
У тебя будет
свой собственный аквариум с омарами.
89
00:09:56,917 --> 00:09:58,042
Ты трясешься.
90
00:09:58,542 --> 00:10:00,167
- Мне холодно.
- Здесь.
91
00:10:01,125 --> 00:10:02,000
Спасибо.
92
00:10:05,667 --> 00:10:06,667
Пойдем?
93
00:10:07,167 --> 00:10:09,667
- Нам нужен бетон.
- Я чувствую себя ужасно.
94
00:10:11,917 --> 00:10:14,000
Отвезите Риту на работу.
Я пойду один.
95
00:10:14,167 --> 00:10:15,042
Хорошо.
96
00:10:16,500 --> 00:10:18,417
Увидимся в казарме.
97
00:11:12,167 --> 00:11:13,792
Я хочу жениться на твоей сестре.
98
00:11:14,292 --> 00:11:17,250
А вы?
Ты поедешь со мной в Испанию?
99
00:11:17,417 --> 00:11:18,417
Мне бы этого хотелось.
100
00:11:19,500 --> 00:11:21,667
Как дела?
Где ты был всю ночь?
101
00:11:22,417 --> 00:11:23,417
Здесь и там.
102
00:11:24,292 --> 00:11:26,292
- Нам нужно поговорить.
- Вперед, продолжать.
103
00:11:26,792 --> 00:11:27,792
Один.
104
00:11:29,167 --> 00:11:30,042
Идите сюда.
105
00:11:30,875 --> 00:11:31,792
Что это такое?
106
00:11:34,042 --> 00:11:36,125
- Я не знаю, что сказать.
- Что насчет?
107
00:11:36,375 --> 00:11:37,375
Мне жаль.
108
00:11:37,542 --> 00:11:38,625
Что это такое?
109
00:11:39,500 --> 00:11:40,417
Рита и я...
110
00:11:42,417 --> 00:11:44,250
Я влюблен в Риту.
111
00:11:46,125 --> 00:11:47,417
Это невозможно.
112
00:11:47,792 --> 00:11:49,667
- Почему нет?
- Это невозможно.
113
00:11:50,292 --> 00:11:51,292
Рита любит меня.
114
00:11:52,792 --> 00:11:54,792
- Нет, она любит меня.
- Она любит меня, Мигель.
115
00:11:57,167 --> 00:11:58,292
Она любит меня.
116
00:11:59,667 --> 00:12:01,167
Сукин ты сын!
117
00:12:01,375 --> 00:12:02,875
Чертов сукин сын!
118
00:12:03,417 --> 00:12:05,167
- Как ты мог?
- Отпустить!
119
00:12:05,625 --> 00:12:06,542
Отвянь!
120
00:12:07,292 --> 00:12:08,625
Что ты делаешь?
121
00:12:10,750 --> 00:12:12,042
Уходи, Мигель.
122
00:12:12,292 --> 00:12:13,417
Я убью его!
123
00:12:17,292 --> 00:12:19,125
- Я сказал, отстань!
- Сволочь!
124
00:12:19,292 --> 00:12:20,042
Осторожно.
125
00:12:22,542 --> 00:12:23,417
Я убью тебя.
126
00:12:25,125 --> 00:12:28,042
- Отпусти, Мигель, вернись!
- Успокоиться!
127
00:12:34,917 --> 00:12:37,542
Скажи мне, что любишь меня!
Скажи мне!
128
00:12:37,750 --> 00:12:40,375
- Ты говорил с Мигелем?
- Ага. Давай уйдем отсюда.
129
00:12:40,917 --> 00:12:42,792
Ты сделаешь, как я говорю.
И я сказал, что мы идем.
130
00:12:43,875 --> 00:12:46,042
Как, черт возьми,
ты можешь любить Мигеля?
131
00:12:47,167 --> 00:12:49,000
Ты шлюха.
132
00:12:49,667 --> 00:12:51,500
Ты меня трахнул, окей.
133
00:12:51,667 --> 00:12:54,167
Но я тебя трахну.
Дай мне свои трусики, немедленно!
134
00:12:54,500 --> 00:12:56,667
Отдайте их мне!
Заткнись и отдай их!
135
00:12:56,917 --> 00:12:59,292
Теперь ты просто шлюха
мне.
136
00:13:02,542 --> 00:13:03,417
Поцелуй меня.
137
00:14:53,000 --> 00:14:53,792
Привет, Моска.
138
00:14:55,917 --> 00:14:58,167
мне не нравится способ
мы делаем вещи.
139
00:14:58,417 --> 00:14:59,417
В чем дело?
140
00:14:59,667 --> 00:15:03,292
Нам досталась лучшая партия,
скоро начнем строить.
141
00:15:06,542 --> 00:15:09,875
Интересно, остановишься ли ты когда-нибудь
и подумай немного.
142
00:15:10,917 --> 00:15:14,292
У нас нет разрешений,
деньги, что угодно.
143
00:15:14,542 --> 00:15:16,125
Вы наняли людей.
144
00:15:18,250 --> 00:15:19,875
Как вы им заплатите?
145
00:15:20,292 --> 00:15:23,500
- Может быть, им нужно кормить детей.
- Брось, Моска.
146
00:15:23,667 --> 00:15:25,500
Мне просто нужны деньги и банк.
147
00:15:26,375 --> 00:15:28,250
Банк даст мне кредит.
148
00:15:30,000 --> 00:15:31,792
Я положу все это на стол.
149
00:15:35,375 --> 00:15:37,417
Черт, мы скоро поднимемся.
150
00:15:37,667 --> 00:15:41,167
Вам нужен партнер
чтобы гарантировать операцию.
151
00:15:41,542 --> 00:15:44,917
Покупка офиса и продажа
несколько квартир...
152
00:15:45,167 --> 00:15:47,167
...недостаточно
взять кредит...
153
00:15:47,542 --> 00:15:49,625
...чтобы построить сорокаэтажный дом
здание.
154
00:15:49,792 --> 00:15:50,625
Пятьдесят рассказов.
155
00:15:56,792 --> 00:15:58,125
- Марта.
- Привет.
156
00:15:58,292 --> 00:16:00,875
- Это Марта, моя дочь.
- С удовольствием.
157
00:16:01,042 --> 00:16:02,375
Бенито Гонсалес.
158
00:16:03,292 --> 00:16:05,292
Марта сделала своего Мастера
в Чикаго.
159
00:16:05,542 --> 00:16:06,792
Она работает со мной.
160
00:16:07,042 --> 00:16:09,042
я буду заниматься бизнесом
в Штатах скоро.
161
00:16:09,292 --> 00:16:11,125
Кофе ужасный.
162
00:16:12,792 --> 00:16:14,000
Ну, Бенито...
163
00:16:14,500 --> 00:16:17,792
Как я тебе говорил, найди кого-нибудь
чтобы поддержать тебя.
164
00:16:18,292 --> 00:16:20,375
Тогда вернись ко мне.
165
00:16:30,917 --> 00:16:32,417
Нам нужна большая рыба.
166
00:16:32,917 --> 00:16:35,375
Да, мы больше
вроде такого.
167
00:16:42,417 --> 00:16:43,625
Посмотрите на нее.
168
00:16:45,542 --> 00:16:46,542
Горячий номер.
169
00:16:50,792 --> 00:16:52,875
Когда я это вижу,
Я становлюсь как омар.
170
00:16:53,042 --> 00:16:55,417
Либо они меня свяжут
или я все это выдержу.
171
00:17:22,208 --> 00:17:24,000
Посмотри, чувак, какая кукла.
172
00:17:24,333 --> 00:17:25,750
Какой кусок задницы!
173
00:17:38,875 --> 00:17:41,375
Посмотри, что она делает
со сковородой для паэльи?
174
00:17:42,000 --> 00:17:42,875
Она сумасшедшая.
175
00:18:22,708 --> 00:18:24,125
Итак, вы модель?
176
00:18:25,375 --> 00:18:27,125
- Кто тебе сказал?
- Маленькая птичка.
177
00:18:27,583 --> 00:18:29,333
А когда ты вырастешь?
178
00:18:30,958 --> 00:18:33,625
- Актриса.
- Актриса? Это мило.
179
00:18:35,958 --> 00:18:37,125
Как тебя зовут?
180
00:18:37,833 --> 00:18:38,708
Клаудия.
181
00:18:40,125 --> 00:18:41,000
Клаудита.
182
00:18:41,250 --> 00:18:42,875
- А ты?
- Бенито.
183
00:18:43,083 --> 00:18:45,583
- Какие странные картины.
- Что?
184
00:18:46,333 --> 00:18:47,208
Это искусство.
185
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Когда я катаюсь в тесте,
Я куплю Далис.
186
00:18:50,250 --> 00:18:52,458
И у меня будет аквариум с омарами
дома.
187
00:18:53,750 --> 00:18:55,208
Если бы я был художником,
Я был бы как Дали.
188
00:18:55,458 --> 00:18:58,125
Этот парень сделал
чего он, черт возьми, хотел.
189
00:19:10,125 --> 00:19:11,750
Хочешь, я тебя свяжу?
190
00:19:13,125 --> 00:19:14,208
Ты спятил.
191
00:19:20,375 --> 00:19:21,333
Идите сюда.
192
00:19:21,708 --> 00:19:23,083
Расслабляться.
193
00:19:23,208 --> 00:19:24,083
Идите сюда.
194
00:19:25,875 --> 00:19:26,625
Там.
195
00:19:29,500 --> 00:19:30,333
Расслабляться.
196
00:19:30,708 --> 00:19:31,708
Расслабься, блин.
197
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
- Давай, расслабься.
- Я не смогу, если ты заговоришь.
198
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Слушай, детка,
У меня мало времени.
199
00:19:41,333 --> 00:19:43,958
Или любовь женщины...
200
00:19:44,250 --> 00:19:45,875
Хотите быть моим секретарем?
201
00:19:48,250 --> 00:19:49,583
Ваш секретарь?
202
00:19:52,375 --> 00:19:53,625
Что бы я сделал?
203
00:20:00,458 --> 00:20:02,875
Или любовь женщины
204
00:20:03,083 --> 00:20:05,500
Я отдал все, что мог...
205
00:20:07,083 --> 00:20:09,000
Нет, не трогай мою грудь.
206
00:20:09,750 --> 00:20:11,833
я не хочу их
деформироваться.
207
00:20:12,750 --> 00:20:14,625
Вы не возражаете, если я поговорю?
208
00:20:14,833 --> 00:20:17,333
Я не. Но ты мог бы
помолчи немного.
209
00:20:20,000 --> 00:20:21,500
Покажи мне свою подмышку.
210
00:20:25,125 --> 00:20:27,250
я не хочу тебя
трахнуть кого-нибудь еще.
211
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Ты ревнуешь?
212
00:20:30,750 --> 00:20:33,083
Я просто обожаю ревнивых мужчин.
213
00:20:33,458 --> 00:20:36,958
Я заклейму твою руку
знать, что ты мой.
214
00:20:37,375 --> 00:20:38,375
Звезда.
215
00:20:39,000 --> 00:20:40,375
Прекрасный!
216
00:20:42,750 --> 00:20:45,875
У меня важный обед
завтра, хочешь прийти?
217
00:20:46,083 --> 00:20:46,875
Привет!
218
00:20:47,583 --> 00:20:49,375
Ты принимаешь меня за шлюху?
219
00:20:50,750 --> 00:20:52,875
Если бы ты был,
тебя бы здесь не было.
220
00:20:56,125 --> 00:20:58,583
Башня Гонсалеса
будет вертолетная площадка...
221
00:20:59,333 --> 00:21:01,375
...самый большой торговый центр
в стране...
222
00:21:01,750 --> 00:21:03,208
...поле для мини-гольфа.
223
00:21:03,375 --> 00:21:05,458
И что ж,
возможно, массажный салон.
224
00:21:05,625 --> 00:21:07,500
Поле для гольфа было моей идеей.
225
00:21:07,750 --> 00:21:08,750
Прекрасный.
226
00:21:09,458 --> 00:21:10,375
Это подарок.
227
00:21:12,333 --> 00:21:15,875
Всегда будь щедрым
с женщинами и политиками.
228
00:21:17,333 --> 00:21:19,375
Я хочу, чтобы ты был
в проекте.
229
00:21:20,125 --> 00:21:21,000
Конечно!
230
00:21:21,208 --> 00:21:23,500
я положил деньги
и вы начинаете строить.
231
00:21:24,083 --> 00:21:25,000
Чертовски здорово!
232
00:21:25,500 --> 00:21:26,875
Дай мне зубочистку.
233
00:21:27,375 --> 00:21:30,333
А как насчет твоей доли?
из теста? Где это?
234
00:21:30,708 --> 00:21:33,875
- Ты принимаешь меня за осла?
- Меня поддерживает банк.
235
00:21:36,750 --> 00:21:39,875
Вы хотите заняться бизнесом?
Не носите с собой эту сумочку.
236
00:21:40,833 --> 00:21:42,208
Оденьтесь немного лучше.
237
00:21:43,125 --> 00:21:44,125
Далее...
238
00:21:44,375 --> 00:21:46,625
...освежить свой стиль,
быть агрессивным.
239
00:21:48,083 --> 00:21:50,125
Последнее, никогда не пытайся
обмануть меня.
240
00:21:51,083 --> 00:21:53,250
Если да,
Я утоплю тебя в дерьме.
241
00:21:55,375 --> 00:21:58,333
У испанцев есть
отвратительный характер.
242
00:21:58,500 --> 00:21:59,625
Знаешь почему?
243
00:22:00,250 --> 00:22:01,375
Нут.
244
00:22:02,375 --> 00:22:05,375
Они делают тебя злым
и я просто люблю их.
245
00:22:08,750 --> 00:22:10,750
Я полагаю, у тебя есть
все разрешения?
246
00:22:11,000 --> 00:22:13,125
- Конечно.
- Вот и все.
247
00:22:13,875 --> 00:22:16,500
Получите свою долю теста
и мы поговорим.
248
00:22:28,958 --> 00:22:30,583
Я буду курить сигары.
249
00:22:34,625 --> 00:22:37,458
Гил крутой, очень интересный.
250
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Когда-нибудь
Я буду знать столько же, сколько и он.
251
00:22:40,875 --> 00:22:43,708
Бля, я просто хочу построить
самая высокая башня города...
252
00:22:43,875 --> 00:22:45,958
...и дом
откуда я могу это видеть.
253
00:22:46,708 --> 00:22:48,125
Я тоже буду там?
254
00:22:50,875 --> 00:22:52,833
Я думаю, что я влюблен в тебя.
255
00:22:53,375 --> 00:22:55,250
Как я получу деньги?
256
00:23:03,375 --> 00:23:04,625
Я могу только очистить это.
257
00:23:05,250 --> 00:23:06,875
Мне нужны деньги, чтобы его поднять.
258
00:23:07,125 --> 00:23:09,125
Сделать проект
башни Гонсалеса.
259
00:23:09,375 --> 00:23:11,375
Масштабная модель,
что-то впечатляющее.
260
00:23:14,375 --> 00:23:16,458
Шарики моего здания
будет здесь.
261
00:23:17,375 --> 00:23:18,750
Начиная с этого момента...
262
00:23:20,583 --> 00:23:22,500
...все изменится.
263
00:23:22,583 --> 00:23:24,375
- Ты этого хочешь?
- Хорошо.
264
00:23:24,500 --> 00:23:25,375
Для тебя.
265
00:23:28,125 --> 00:23:29,208
Ты хорошо рисуешь.
266
00:23:30,583 --> 00:23:32,833
- Я тебе такой нравлюсь?
- Я люблю это.
267
00:23:33,208 --> 00:23:34,708
Секс — это воображение.
268
00:23:35,125 --> 00:23:37,500
Это искусство, фэнтези, культура.
269
00:23:37,750 --> 00:23:40,708
- Скульптура?
- Культура, культура.
270
00:23:42,833 --> 00:23:44,375
Ты меня щекочешь.
271
00:23:45,250 --> 00:23:48,333
Люди всегда идут вперед
о сексе, но не понимаю.
272
00:23:49,000 --> 00:23:50,375
Секс – это искусство!
273
00:23:51,083 --> 00:23:52,000
Фантастика!
274
00:23:52,625 --> 00:23:54,833
Хороший нюд - лучший...
275
00:23:55,750 --> 00:23:56,708
...вот так.
276
00:24:00,458 --> 00:24:01,500
Не моя грудь.
277
00:24:02,125 --> 00:24:03,375
Не моя грудь.
278
00:24:03,958 --> 00:24:06,375
- Сколько ты весишь?
- Мне?
279
00:24:06,708 --> 00:24:07,750
112 фунтов.
280
00:24:09,875 --> 00:24:10,875
Для меня...
281
00:24:11,708 --> 00:24:15,000
... для моей структуры,
идеальный вес составляет 94 фунта.
282
00:24:15,500 --> 00:24:17,000
Я двигаюсь лучше.
283
00:24:18,250 --> 00:24:20,500
И ты думаешь, что я слишком толстый,
верно?
284
00:24:21,958 --> 00:24:24,250
- Куда ты идешь?
- Чтобы помыться.
285
00:24:24,458 --> 00:24:26,250
Почему? Мне нравится твой запах.
286
00:24:26,458 --> 00:24:27,333
Вернись.
287
00:24:28,958 --> 00:24:31,000
Ты напоминаешь мне
о маленькой шлюшке...
288
00:24:33,458 --> 00:24:36,583
...Я знал в Мелилье
кто меня очень сильно обидел.
289
00:24:37,583 --> 00:24:38,875
Не волнуйся.
290
00:24:39,250 --> 00:24:41,833
Я знаю, что должно пахнуть
а что нет.
291
00:24:48,375 --> 00:24:50,250
Знаешь, почему я люблю мыться?
292
00:24:55,083 --> 00:24:56,000
Для этого.
293
00:24:56,583 --> 00:24:57,708
И это.
294
00:24:59,833 --> 00:25:01,875
В прошлый раз кто-то сделал это
мне...
295
00:25:03,375 --> 00:25:04,833
...Я влюбился.
296
00:25:05,000 --> 00:25:06,125
Я тоже.
297
00:25:08,833 --> 00:25:10,125
Не там.
298
00:25:10,708 --> 00:25:11,708
Не там.
299
00:25:11,958 --> 00:25:12,958
Ниже.
300
00:25:15,125 --> 00:25:17,708
мне нужно, чтобы ты сделал меня
одолжение.
301
00:25:18,125 --> 00:25:19,583
К черту банкира.
302
00:25:21,375 --> 00:25:23,083
Что Вы ищете?
303
00:25:25,000 --> 00:25:26,833
Я хочу подарить тебе кое-что.
304
00:25:27,458 --> 00:25:29,250
Мой Ролекс. Нравится?
305
00:25:33,500 --> 00:25:34,875
Я бы предпочел золотой.
306
00:25:37,208 --> 00:25:39,250
я куплю тебе один
когда у меня будет достаточно теста.
307
00:25:42,000 --> 00:25:44,125
Слушай,
дерьмо этой страны.
308
00:25:44,375 --> 00:25:46,625
В Штатах,
Я буду делать большие дела.
309
00:25:47,000 --> 00:25:49,458
Американцы знают, как
делать все правильно.
310
00:25:49,708 --> 00:25:51,125
Они уверены, что делают.
311
00:25:54,375 --> 00:25:56,833
Тебе нужно трахнуть банкира.
Пожалуйста, Клаудия.
312
00:25:58,000 --> 00:25:59,875
Если он ласкает мою грудь...
313
00:26:00,625 --> 00:26:01,708
...что тогда?
314
00:26:02,708 --> 00:26:04,000
Подумайте об Америке.
315
00:26:07,625 --> 00:26:08,708
Майами.
316
00:26:25,500 --> 00:26:26,750
Вы амбициозны.
317
00:26:26,958 --> 00:26:29,500
У вас нет капитала
но вы представляете проект.
318
00:26:29,708 --> 00:26:31,750
Я жду тебя
чтобы помочь мне.
319
00:26:31,958 --> 00:26:34,000
Я хотел показать тебе
Я имел это в виду.
320
00:26:34,208 --> 00:26:36,500
Поддержи меня
и я дам тебе все.
321
00:26:36,750 --> 00:26:38,875
Я знаю, ты никогда не дашь мне
все.
322
00:26:41,583 --> 00:26:42,958
Прошу прощения.
323
00:26:44,000 --> 00:26:45,333
Идите сюда.
324
00:26:46,375 --> 00:26:48,375
Это Фолч,
банкир, о котором я тебе говорил.
325
00:26:48,625 --> 00:26:49,458
Не смотри.
326
00:26:52,375 --> 00:26:53,125
Смотреть.
327
00:26:53,375 --> 00:26:54,250
Смотреть.
328
00:26:58,458 --> 00:26:59,458
Это ты.
329
00:27:00,250 --> 00:27:01,000
Возьми это.
330
00:27:07,375 --> 00:27:08,875
Могу поспорить, ты ему нравишься.
331
00:27:09,875 --> 00:27:13,000
Сделай его счастливым
и я получу свои деньги.
332
00:27:14,583 --> 00:27:16,625
Ты сказал, что я должен быть твоим
только...
333
00:27:18,250 --> 00:27:20,375
...и теперь ты хочешь меня
чтобы его трахнуть.
334
00:27:21,250 --> 00:27:22,833
Секс – это естественно.
335
00:27:23,250 --> 00:27:25,250
Все, что естественно
не может быть плохо.
336
00:27:41,750 --> 00:27:44,625
Не плохой дисплей,
но это не серьезно.
337
00:27:45,333 --> 00:27:47,375
Интересно, банкир
пойдет на это.
338
00:27:47,833 --> 00:27:49,875
Бизнес и творчество
идите вместе.
339
00:27:50,250 --> 00:27:53,500
Вы знаете, как выбрать
чоризо.
340
00:27:54,083 --> 00:27:55,250
Чертовски хорошо.
341
00:27:55,500 --> 00:27:57,750
- Вам нравится это?
- Осторожнее с моим костюмом.
342
00:28:01,958 --> 00:28:03,250
Я скажу это еще раз.
343
00:28:03,875 --> 00:28:06,125
Получите свою половину
и мы в деле.
344
00:28:10,875 --> 00:28:12,958
Это не займет много времени,
поверь мне.
345
00:28:43,458 --> 00:28:45,500
Как все прошло?
Вы его убедили?
346
00:28:46,333 --> 00:28:47,875
Извините, ничего не делаю.
347
00:28:49,708 --> 00:28:51,000
Он очень милый.
348
00:28:52,250 --> 00:28:55,250
- Мне даже нравилось быть с ним.
- Что?
349
00:28:55,875 --> 00:28:57,125
Он хороший парень...
350
00:28:58,750 --> 00:29:00,750
...но никто не пойдет
убедить его.
351
00:29:04,708 --> 00:29:06,750
- В чем дело?
- Позвольте мне быть!
352
00:29:07,000 --> 00:29:09,208
- Ревнивый?
- Откуда мне знать?
353
00:29:19,708 --> 00:29:21,333
Какая милая лошадка!
354
00:29:21,625 --> 00:29:23,000
Он сделан из песка.
355
00:29:29,000 --> 00:29:32,375
Я бы хотел иметь столько же денег
как эта лошадь песчинки.
356
00:29:35,083 --> 00:29:37,125
Каждое зерно
купюра в 5000 песет.
357
00:29:40,958 --> 00:29:42,708
Одной ноги будет достаточно.
358
00:29:45,333 --> 00:29:48,000
Одно ухо купило бы меня
золотой Ролекс.
359
00:29:50,958 --> 00:29:52,125
Если бы ты не мог...
360
00:29:52,875 --> 00:29:54,958
...как, черт возьми
смогу ли я его убедить?
361
00:29:56,250 --> 00:29:58,250
Ты мог бы жениться на его дочери.
362
00:29:59,250 --> 00:30:01,500
Никто не сможет убедить этого парня,
поверь мне.
363
00:30:06,375 --> 00:30:07,375
Клаудита...
364
00:30:08,875 --> 00:30:11,375
...это самая блестящая идея
у тебя когда-нибудь будет.
365
00:30:21,250 --> 00:30:22,833
...к лучшему или к худшему...
366
00:30:23,083 --> 00:30:25,625
...в болезни и здравии
любить и чтить...
367
00:30:25,875 --> 00:30:27,625
...пока смерть не разлучит вас?
368
00:30:28,375 --> 00:30:29,500
Я делаю.
369
00:30:58,083 --> 00:30:59,708
Марта, возьми это кольцо...
370
00:31:00,833 --> 00:31:03,000
...в знак моей любви
и верность.
371
00:31:07,125 --> 00:31:08,625
Бенито, возьми это кольцо...
372
00:31:08,875 --> 00:31:10,750
...в знак моей любви
и верность.
373
00:32:44,208 --> 00:32:46,250
Чикаго было слишком много.
374
00:32:47,250 --> 00:32:48,708
Когда я был там...
375
00:32:48,875 --> 00:32:51,500
...мой парень работал
в области проектирования и строительства...
376
00:32:52,375 --> 00:32:56,000
...рядом с Сирс Тауэр,
самое высокое здание в мире.
377
00:32:56,750 --> 00:32:58,250
Америка великолепна!
378
00:32:58,375 --> 00:33:00,250
Все движется туда.
379
00:33:00,625 --> 00:33:02,250
Знаешь что-нибудь?
380
00:33:03,083 --> 00:33:05,500
Я никогда не верил
Я бы женился на тебе.
381
00:33:06,000 --> 00:33:08,250
Я думал, страсть
не существовало.
382
00:33:08,500 --> 00:33:09,875
Живи и учись.
383
00:33:11,833 --> 00:33:13,250
Знаешь, почему ты мне нравишься?
384
00:33:14,375 --> 00:33:16,000
Ты в полулегком весе.
385
00:33:16,875 --> 00:33:18,958
Ты весишь меньше
более 90 фунтов.
386
00:33:19,875 --> 00:33:20,750
Я тебя люблю.
387
00:33:26,333 --> 00:33:27,583
Что смешного?
388
00:33:28,125 --> 00:33:29,125
Что это такое?
389
00:33:29,333 --> 00:33:31,375
Как я могу быть влюблен
с кем-то...
390
00:33:31,625 --> 00:33:33,708
...кому нравится Хулио Иглесиас...
391
00:33:34,750 --> 00:33:36,833
...и кого зовут Бенито?
392
00:33:44,833 --> 00:33:46,500
Не возражаешь, если я их прикоснусь?
393
00:33:46,625 --> 00:33:48,708
Нет, почему я должен возражать?
394
00:33:56,625 --> 00:33:58,250
Уходи, Буш, беги.
395
00:34:03,333 --> 00:34:04,125
Куст.
396
00:34:48,250 --> 00:34:49,417
Заблудись, малыш!
397
00:34:49,667 --> 00:34:50,417
Отправиться!
398
00:34:50,667 --> 00:34:51,500
Теряться!
399
00:34:51,667 --> 00:34:53,417
Моска! Здесь нет детей!
400
00:34:54,917 --> 00:34:56,292
Уйди отсюда!
401
00:35:03,167 --> 00:35:04,750
Мы справимся.
402
00:35:05,875 --> 00:35:06,750
Бенито...
403
00:35:07,042 --> 00:35:08,750
...посмотри, кто идет.
404
00:35:13,917 --> 00:35:15,542
Я сказал ей не делать этого.
405
00:35:16,167 --> 00:35:17,875
Она пришла сюда вчера.
406
00:35:30,667 --> 00:35:32,292
Ты хорошо выглядишь.
407
00:35:42,292 --> 00:35:44,542
Мой брат сказал мне
ты успешен.
408
00:35:44,750 --> 00:35:46,417
Я не могу жаловаться.
409
00:35:47,917 --> 00:35:49,125
Как Мигель?
410
00:35:49,542 --> 00:35:51,542
Банк закрыл бар.
411
00:35:52,125 --> 00:35:54,667
Я попросил кредит,
но они отказались.
412
00:35:58,750 --> 00:35:59,792
Мне нужны деньги.
413
00:36:02,375 --> 00:36:04,000
Знаешь, что я чувствую?
414
00:36:04,917 --> 00:36:06,542
Немного конфет. Помнить?
415
00:36:09,542 --> 00:36:11,292
Моя единственная женщина.
416
00:36:15,542 --> 00:36:17,625
Это будет
самое высокое здание города.
417
00:36:18,750 --> 00:36:19,625
Идите сюда.
418
00:36:20,792 --> 00:36:22,417
Давай, не бойся.
419
00:36:24,000 --> 00:36:26,042
Вот самая высокая башня
пятно.
420
00:36:36,667 --> 00:36:38,292
Знаешь, как я зашел так далеко?
421
00:36:38,667 --> 00:36:40,125
С моими яйцами.
422
00:36:42,542 --> 00:36:43,375
Здесь.
423
00:36:50,000 --> 00:36:51,625
Рита, Рита, Рита.
424
00:36:56,417 --> 00:36:58,542
- Что ты смотришь?
- Твои подмышки.
425
00:36:59,000 --> 00:37:00,792
Я не могу забыть твой запах.
426
00:37:01,667 --> 00:37:03,042
Поднимите руки.
427
00:37:03,667 --> 00:37:05,250
Поднимите руки.
428
00:37:26,417 --> 00:37:28,542
- Я не знаю, зачем я пришел.
- За деньги.
429
00:37:30,542 --> 00:37:32,167
Скажи мне, что любишь меня.
430
00:37:33,292 --> 00:37:34,542
Что ты делаешь?
431
00:37:36,250 --> 00:37:38,500
Повернись,
сними трусики.
432
00:37:39,542 --> 00:37:40,292
Позвольте мне быть.
433
00:37:40,792 --> 00:37:44,042
Если ты хочешь денег,
сними трусики.
434
00:38:09,250 --> 00:38:11,500
- Вы набрали вес.
- Свинья.
435
00:38:17,667 --> 00:38:18,625
Идите сюда.
436
00:38:25,417 --> 00:38:26,250
Клаудита!
437
00:38:28,792 --> 00:38:30,792
В чем дело?
Тебе не понравились мои цветы?
438
00:38:31,042 --> 00:38:33,250
Вот что я думаю
из твоих цветов!
439
00:38:33,500 --> 00:38:34,667
Это понедельник!
440
00:38:35,167 --> 00:38:36,417
Вторник!
441
00:38:37,000 --> 00:38:38,375
Среда!
442
00:38:38,875 --> 00:38:41,917
Я ненавижу их!
Ненавижу твои чертовы цветы!
443
00:38:42,417 --> 00:38:45,917
Вы думаете, что несколько цветов
и дерьмовой комнаты достаточно!
444
00:38:46,167 --> 00:38:47,042
Но...
445
00:38:47,292 --> 00:38:49,292
Вы думаете
это «хорошая инвестиция»!
446
00:38:49,500 --> 00:38:51,875
- Что случилось, детка?
- Я ненавижу их!
447
00:38:52,542 --> 00:38:53,667
Знаешь почему?
448
00:38:54,292 --> 00:38:56,042
Каждый раз, когда я получаю цветы...
449
00:38:57,042 --> 00:38:59,042
... это означает
ты не придешь.
450
00:39:00,000 --> 00:39:01,750
Я уже говорил тебе, Клаудита.
451
00:39:01,917 --> 00:39:04,417
Я женился на ней из-за денег,
она инвестиция.
452
00:39:05,167 --> 00:39:07,500
Попытайтесь понять.
Я тебя люблю.
453
00:39:07,667 --> 00:39:10,000
- Я люблю только тебя.
- Я больше не могу этого терпеть.
454
00:39:10,250 --> 00:39:12,292
Вы можете набить цветы!
455
00:39:12,500 --> 00:39:14,417
- Кто дал тебе это кольцо?
- Отпустить.
456
00:39:14,625 --> 00:39:16,750
- ВОЗ? Скажи мне.
- Ты тоже носишь такой.
457
00:39:16,917 --> 00:39:17,750
Кто это?
458
00:39:18,292 --> 00:39:20,292
Ты уложил меня с ним в постель.
459
00:39:22,750 --> 00:39:23,667
Большой.
460
00:39:27,792 --> 00:39:30,875
Зачем обещать мне так много?
когда я ничего не спросил?
461
00:39:32,250 --> 00:39:33,667
Я хотел только тебя.
462
00:39:35,417 --> 00:39:37,417
Я бы даже дал тебе
моя грудь.
463
00:40:01,292 --> 00:40:02,167
Идите сюда.
464
00:40:02,792 --> 00:40:05,167
- Дай мне понюхать тебя.
- Уйди, оставь меня.
465
00:40:06,042 --> 00:40:08,417
Позволь мне почувствовать твой запах,
Мне это так нравится.
466
00:40:13,542 --> 00:40:15,917
Пришел понюхать меня
было бы достаточно.
467
00:40:16,125 --> 00:40:17,000
Поцелуй меня.
468
00:40:17,875 --> 00:40:18,792
Поцелуй меня.
469
00:40:19,000 --> 00:40:21,042
- Я больше не могу.
- Конечно, можешь.
470
00:40:31,792 --> 00:40:35,292
Уже очень поздно.
Я начал волноваться.
471
00:40:36,417 --> 00:40:38,417
Извините,
ужин длился вечно.
472
00:40:42,500 --> 00:40:44,542
Ваши ужины
всегда продолжаться вечно.
473
00:40:46,000 --> 00:40:46,875
Идите сюда.
474
00:40:57,667 --> 00:40:59,250
Где ты был?
475
00:40:59,417 --> 00:41:03,875
- Дай мне погладить твою грудь.
- Что? Не прикасайся ко мне.
476
00:42:26,750 --> 00:42:29,792
Попробуй хоть раз не чавкать.
477
00:42:30,417 --> 00:42:32,417
Извините,
Я знаю, что у меня нет манер.
478
00:42:35,375 --> 00:42:37,417
Ты не думаешь
ты мог бы его снять?
479
00:42:39,917 --> 00:42:41,750
Мне это скорее нравится.
480
00:42:43,292 --> 00:42:45,792
Марта,
ты достаточно наказал меня.
481
00:42:48,417 --> 00:42:51,250
Мой отец никогда не верил
мы продержимся долго.
482
00:42:52,417 --> 00:42:53,875
Забудь своего отца.
483
00:42:54,042 --> 00:42:56,042
я здесь
со своей моралью и своим банком.
484
00:42:57,375 --> 00:42:58,542
И его дочь.
485
00:43:01,000 --> 00:43:02,292
Хватит ныть, Марта.
486
00:43:02,542 --> 00:43:04,625
Мы пошли
в полностью мужской сустав...
487
00:43:04,792 --> 00:43:06,875
... и мы делаем ставку на
кто получит бюстгальтер.
488
00:43:07,042 --> 00:43:07,917
Я сделал.
489
00:43:09,125 --> 00:43:10,042
Не плачь.
490
00:43:13,292 --> 00:43:14,375
Я не могу.
491
00:43:14,625 --> 00:43:16,500
Ты должен мне все рассказать.
492
00:43:17,875 --> 00:43:19,500
С кем ты был?
493
00:43:20,167 --> 00:43:22,167
Это происходит
в течение нескольких часов.
494
00:43:22,875 --> 00:43:24,500
Мне жаль. Я не могу этого вынести.
495
00:43:27,875 --> 00:43:29,625
Ты влюблен в нее?
496
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Я не знаю.
497
00:43:49,792 --> 00:43:53,667
Как ты можешь сказать мне
возможно, нам придется прекратить строительство?
498
00:43:53,875 --> 00:43:55,375
Разве Гарсия не решил эту проблему?
499
00:43:55,542 --> 00:43:58,042
Конечно, он это сделал,
а что насчет балок?
500
00:43:58,250 --> 00:44:00,375
Не упоминай
эти чертовы балки, слышишь?
501
00:44:00,542 --> 00:44:03,750
Заплатите ребятам из ратуши
или кем бы ты ни был.
502
00:44:03,917 --> 00:44:05,292
Мы не можем остановиться.
503
00:44:05,542 --> 00:44:07,792
Что произойдет
если Гил отступит?
504
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
Я сделаю все, что смогу
но мне интересно...
505
00:44:17,917 --> 00:44:21,417
- А что насчет участка "Альфас"?
- Я встречаюсь с владельцем.
506
00:44:21,667 --> 00:44:23,625
- Во сколько?
- Пять часов вечера.
507
00:44:23,792 --> 00:44:24,667
Хорошо.
508
00:44:25,167 --> 00:44:27,000
Мигель, как дела?
509
00:44:28,500 --> 00:44:29,917
Как вы?
510
00:44:32,292 --> 00:44:34,792
- Что вы думаете?
- Что я думаю?
511
00:44:35,000 --> 00:44:36,375
Разве ты не рад?
512
00:44:37,250 --> 00:44:39,292
Я даю тебе работу
и тебе это не нравится.
513
00:44:40,625 --> 00:44:43,250
Все изменилось,
Я перемещаюсь в другую сферу.
514
00:44:44,042 --> 00:44:46,125
Чего вы ожидаете?
Что ты можешь сделать?
515
00:44:46,292 --> 00:44:48,500
Все, что тебя волнует, это трахаться
и пить.
516
00:44:48,667 --> 00:44:50,917
Если тебе это не нравится
ты можешь уйти.
517
00:44:52,042 --> 00:44:53,042
Кто это?
518
00:44:53,250 --> 00:44:55,292
Сутенер шлюхи
Я встретился в Мелилье.
519
00:45:05,542 --> 00:45:07,375
Подожди, я не могу открыть.
520
00:45:08,250 --> 00:45:09,667
Нет, не моя грудь.
521
00:45:14,125 --> 00:45:15,542
Какого черта?
522
00:45:16,000 --> 00:45:16,792
Убирайся.
523
00:45:17,250 --> 00:45:20,000
Я устал от тебя,
ждать тебя...
524
00:45:20,167 --> 00:45:23,292
...не принимать душ,
твоей чертовой башни.
525
00:45:23,542 --> 00:45:25,542
я могу выйти
с тем, кем я себя чувствую.
526
00:45:25,750 --> 00:45:27,792
Один. Повтори этот трюк с бюстгальтером еще раз
и я убью тебя.
527
00:45:28,000 --> 00:45:29,667
Два. Кто угодно, только не он.
528
00:45:31,792 --> 00:45:34,292
Три. Никто, потому что
ты моя, Клаудия, моя.
529
00:45:34,667 --> 00:45:35,500
Дерьмо.
530
00:45:38,667 --> 00:45:39,542
Ебать.
531
00:45:40,500 --> 00:45:42,625
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я знаю, я знаю.
532
00:45:45,667 --> 00:45:47,167
Я чувствую себя таким одиноким.
533
00:45:48,167 --> 00:45:49,167
Сейчас, сейчас.
534
00:46:11,417 --> 00:46:13,625
- Она спит.
- Ну и что?
535
00:46:14,000 --> 00:46:15,250
Она спит.
536
00:46:32,250 --> 00:46:33,792
Ласкайте ее.
537
00:46:48,625 --> 00:46:50,667
Бенито, ты дома.
538
00:46:51,625 --> 00:46:52,792
Который сейчас час?
539
00:46:54,917 --> 00:46:57,250
Поцелуй ее там,
на шее.
540
00:47:19,750 --> 00:47:22,042
Возвращайся в постель!
Марта, вернись!
541
00:47:22,875 --> 00:47:25,667
- Почему, почему?
- Возвращайся в постель, Марта!
542
00:47:28,167 --> 00:47:30,417
- Почему ты делаешь это со мной?
- Марта.
543
00:47:37,500 --> 00:47:38,375
Марта. . .
544
00:47:38,917 --> 00:47:41,667
...не расстраивайся,
Я делаю это для тебя.
545
00:47:41,875 --> 00:47:43,042
Открой! Христос.
546
00:47:58,500 --> 00:47:59,542
Марта, открой.
547
00:48:36,375 --> 00:48:38,542
Ты ожидаешь, что я облажаюсь...
548
00:48:41,000 --> 00:48:43,250
...когда твоя жена плачет
в ванной?
549
00:48:47,417 --> 00:48:49,500
Идти! Уйди отсюда!
550
00:48:51,417 --> 00:48:52,417
Мне жаль.
551
00:48:53,750 --> 00:48:56,792
Я не знал, что мне нужно было сделать
что я сделал.
552
00:48:58,250 --> 00:48:59,375
Мне жаль.
553
00:49:00,542 --> 00:49:02,625
мне очень жаль,
это была не моя вина.
554
00:49:03,542 --> 00:49:04,792
Он обманул меня.
555
00:49:10,542 --> 00:49:12,417
Я знаю, что это не твоя вина.
556
00:49:13,292 --> 00:49:14,500
Он свинья.
557
00:49:15,625 --> 00:49:16,875
И мошенник.
558
00:49:18,917 --> 00:49:19,917
В течение многих лет...
559
00:49:20,792 --> 00:49:24,250
...он говорил мне
он сделает меня знаменитым.
560
00:49:26,000 --> 00:49:28,042
До сих пор,
Я сделал только два ролика.
561
00:49:29,292 --> 00:49:31,375
Один для трусиков
и еще один для сыра.
562
00:49:33,542 --> 00:49:35,625
Сырный получился
очень хорошо.
563
00:49:36,292 --> 00:49:37,792
Я покажу это тебе.
564
00:49:41,792 --> 00:49:44,000
Он даже мне не сказал.
565
00:49:45,042 --> 00:49:46,667
Он такая свинья.
566
00:49:46,875 --> 00:49:48,250
Сукин сын.
567
00:49:48,917 --> 00:49:50,542
Эгоистичный ублюдок.
568
00:49:51,250 --> 00:49:53,917
Эгоистичная грязная свинья.
569
00:49:54,875 --> 00:49:58,167
И хам.
Как я могу вынести эту музыку?
570
00:50:00,042 --> 00:50:02,250
Ну,
Я просто обожаю Хулио Иглесиаса.
571
00:50:03,542 --> 00:50:06,000
Давай подумаем об этом,
он не так уж и плох.
572
00:50:07,417 --> 00:50:10,292
Из любви к женщине
которая любила другого мужчину.
573
00:50:12,417 --> 00:50:14,625
Из любви к женщине...
574
00:50:15,292 --> 00:50:17,542
...Я отдал все, что у меня было...
575
00:50:17,792 --> 00:50:19,917
...самая прекрасная часть жизни.
576
00:50:22,250 --> 00:50:24,417
Но время, которое я потерял...
577
00:50:24,667 --> 00:50:26,792
...не всегда будет потрачено впустую
578
00:50:28,042 --> 00:50:29,375
Он странный.
579
00:50:31,667 --> 00:50:32,542
Смотреть.
580
00:50:39,667 --> 00:50:42,167
Что смешного?
581
00:50:42,792 --> 00:50:43,667
Смотреть.
582
00:50:45,417 --> 00:50:47,042
Ух ты! Ты тоже?
583
00:50:47,542 --> 00:50:50,375
...время
когда я забуду.
584
00:50:54,500 --> 00:50:57,917
Сегодня мне может быть грустно...
585
00:50:58,625 --> 00:51:02,417
...но скоро я снова буду петь...
586
00:51:03,917 --> 00:51:05,542
...и я обещаю...
587
00:51:06,250 --> 00:51:10,875
...никогда не думать
о вчерашнем дне.
588
00:51:12,792 --> 00:51:14,792
Ты чувствуешь себя немного лучше,
не так ли?
589
00:51:15,792 --> 00:51:16,792
Спасибо.
590
00:51:20,042 --> 00:51:22,042
Знай, что он заставил меня сделать
сначала?
591
00:51:23,750 --> 00:51:25,792
Худшая часть
в том, что мне это понравилось.
592
00:51:26,042 --> 00:51:26,917
Что?
593
00:51:29,292 --> 00:51:31,417
Он заставил меня лечь спать
со своими клиентами.
594
00:51:35,292 --> 00:51:36,292
Не я...
595
00:51:37,917 --> 00:51:39,750
...но мне бы это понравилось.
596
00:51:44,875 --> 00:51:47,167
Но время, которое я потерял...
597
00:51:47,375 --> 00:51:49,417
...не всегда
быть потраченным впустую...
598
00:51:50,000 --> 00:51:52,792
...когда моя рана
наконец выздоравливает.
599
00:51:56,875 --> 00:52:00,125
Все еще кажется...
600
00:52:52,792 --> 00:52:55,750
Что происходит?
Какого черта ты здесь?
601
00:52:58,417 --> 00:52:59,292
Давай...
602
00:53:00,375 --> 00:53:02,042
...Я отвезу тебя домой.
603
00:53:02,917 --> 00:53:06,167
Она останется здесь сегодня вечером,
она плохо себя чувствует.
604
00:53:12,292 --> 00:53:14,125
Почему бы не развестись?
605
00:53:14,625 --> 00:53:15,917
Ты женишься на ней...
606
00:53:16,500 --> 00:53:18,417
...Я занимаю ее место...
607
00:53:19,167 --> 00:53:21,292
...и ты меня трахаешь
два раза в неделю.
608
00:53:23,750 --> 00:53:24,750
Мне жаль.
609
00:53:25,542 --> 00:53:27,542
мне очень жаль
о том, что произошло.
610
00:53:27,792 --> 00:53:29,125
Я действительно таков.
611
00:53:45,250 --> 00:53:47,542
У тебя тоже волосы не растут?
612
00:53:47,792 --> 00:53:49,792
- Очень мало.
- Очень жаль.
613
00:53:51,667 --> 00:53:55,417
- Ваши коробки меньше?
- Нет, они одинаковые.
614
00:54:18,000 --> 00:54:20,250
- Знаешь, чего бы мне хотелось?
- Что?
615
00:54:29,417 --> 00:54:30,917
Иметь два укола.
616
00:54:36,417 --> 00:54:37,375
Марта. . .
617
00:54:38,542 --> 00:54:40,917
...у тебя тоже есть золотой Ролекс?
618
00:55:01,417 --> 00:55:03,000
У меня тоже есть...
619
00:55:04,292 --> 00:55:05,917
...но это не золото.
620
00:55:06,167 --> 00:55:07,000
Замолчи.
621
00:55:10,750 --> 00:55:12,542
Позвольте ей говорить.
622
00:55:25,167 --> 00:55:26,042
Марта?
623
00:55:31,667 --> 00:55:33,792
у меня встреча
с бельгийцем.
624
00:55:36,417 --> 00:55:38,042
Моя кремовая рубашка выглажена?
625
00:55:54,500 --> 00:55:55,667
Ты меня не слышишь?
626
00:56:01,125 --> 00:56:03,542
- Ты видишь их сейчас?
- Правая рука.
627
00:56:04,750 --> 00:56:06,542
Ты выглядишь очень красиво.
628
00:56:08,042 --> 00:56:09,750
Выше! Более!
629
00:56:10,625 --> 00:56:12,667
Вы получаете их обоих?
Ну давай же.
630
00:56:13,542 --> 00:56:15,667
Почему у тебя есть
два одинаковых Ролекса?
631
00:56:17,292 --> 00:56:19,375
У меня есть два мяча,
почему не два Ролекса?
632
00:56:19,542 --> 00:56:21,417
мне нравится иметь двоих
всего.
633
00:56:22,292 --> 00:56:23,792
Вот и все!
634
00:56:24,000 --> 00:56:26,125
- Иди, Вольберг.
- Бросай его!
635
00:56:26,292 --> 00:56:28,875
Знаешь, почему мне нравится Дали?
Потому что у него были яйца.
636
00:56:32,292 --> 00:56:33,542
Марта, иди сюда.
637
00:56:38,292 --> 00:56:41,875
Я рад иметь
познакомил ее с Аместой.
638
00:56:42,042 --> 00:56:44,125
Я уверен
она будет хорошей актрисой.
639
00:56:44,500 --> 00:56:46,542
Я надеюсь на это,
она стоила мне достаточно.
640
00:56:46,750 --> 00:56:48,667
Деньги для вас все.
641
00:56:49,167 --> 00:56:50,250
Ты парвеню.
642
00:56:50,417 --> 00:56:52,500
Лучше богатая парвеню
чем бедный.
643
00:56:52,750 --> 00:56:55,667
До сих пор мы инвестировали
в сфере недвижимости...
644
00:56:55,875 --> 00:56:58,542
...но фильмы
тоже может быть интересно.
645
00:56:59,000 --> 00:57:01,500
Гонсалес хочет
спонсировать девушку.
646
00:57:02,917 --> 00:57:05,750
Я не люблю больших собак,
они меня пугают.
647
00:57:07,000 --> 00:57:08,042
Маленькие...
648
00:57:08,667 --> 00:57:10,667
...дай мне мурашки по коже,
как крысы.
649
00:57:11,667 --> 00:57:13,750
у меня было
два йоркшира...
650
00:57:14,167 --> 00:57:15,792
... два чуда.
651
00:57:16,000 --> 00:57:18,167
- Два йорка!
- Прошу прощения.
652
00:57:18,417 --> 00:57:19,375
Они умерли.
653
00:57:21,250 --> 00:57:24,292
Я носил их повсюду,
в студии...
654
00:57:25,792 --> 00:57:27,667
...в театр, везде.
655
00:57:27,917 --> 00:57:30,125
Я несла их в корзине.
656
00:57:30,625 --> 00:57:33,750
Одну звали Жозефина.
и другой, Роберта.
657
00:57:34,000 --> 00:57:36,417
Он профинансировал две мыльные оперы
и заработал состояние.
658
00:57:36,875 --> 00:57:39,042
Извините, но я не встаю
к делу.
659
00:57:39,292 --> 00:57:43,167
У него есть тот американский мальчик,
он хочет продюсировать со мной.
660
00:57:44,167 --> 00:57:47,167
С твоей девушкой
мы можем снять фильм.
661
00:57:47,667 --> 00:57:49,917
Возможно даже распространение
в Штатах.
662
00:57:51,667 --> 00:57:53,292
Они составляют хорошую пару.
663
00:57:54,625 --> 00:57:55,875
Я это вижу.
664
00:58:07,042 --> 00:58:09,917
Гил здесь,
он не выглядит слишком счастливым.
665
00:58:10,167 --> 00:58:11,625
- Где он?
- Наверху.
666
00:58:21,792 --> 00:58:23,417
Почему бы тебе не зайти?
667
00:58:27,667 --> 00:58:28,667
В чем дело?
668
00:58:29,792 --> 00:58:32,917
Я сказал тебе, что утоплю тебя
в дерьме, если ты меня обманул.
669
00:58:33,167 --> 00:58:34,000
Но, Гил...
670
00:58:34,375 --> 00:58:35,542
И я это сделаю.
671
00:58:37,042 --> 00:58:40,167
Люди, живущие внутри страны
имеют более паршивый характер.
672
00:58:40,417 --> 00:58:42,292
Знаешь почему, Гонсалес?
673
00:58:43,542 --> 00:58:44,792
Нут.
674
00:58:46,667 --> 00:58:49,125
Нут делает людей
дрянной характер.
675
00:58:49,292 --> 00:58:51,000
Мы его построим, блин!
676
00:59:15,917 --> 00:59:18,917
Если Гил отступит,
у нас будут большие проблемы.
677
00:59:19,125 --> 00:59:21,167
Этот ублюдок нас поймал
по шарикам.
678
00:59:21,375 --> 00:59:24,375
Я плачу тебе целое состояние,
найди чертово решение.
679
00:59:25,792 --> 00:59:27,542
Этот американский идиот...
680
00:59:28,125 --> 00:59:30,167
...самый худший придурок
Я когда-либо видел.
681
00:59:30,375 --> 00:59:32,292
И я терплю его
в моем собственном доме.
682
00:59:47,917 --> 00:59:49,292
Из любви к женщине...
683
00:59:49,500 --> 00:59:51,667
...Я играл с огнем
не зная...
684
00:59:52,292 --> 00:59:54,542
...я был тем
кто бы обжегся.
685
00:59:57,167 --> 00:59:59,292
Я пил из фонтана
удовольствия...
686
00:59:59,542 --> 01:00:01,292
...пока я не понял...
687
01:00:01,500 --> 01:00:03,542
...я был не тот
она любила.
688
01:00:05,000 --> 01:00:06,792
Из любви к женщине...
689
01:00:07,042 --> 01:00:09,042
...Я отдал все, что у меня было...
690
01:00:09,625 --> 01:00:11,667
...самая прекрасная часть жизни.
691
01:00:12,417 --> 01:00:14,625
Но время, которое я потерял...
692
01:00:14,792 --> 01:00:16,875
...не всегда
быть потраченным впустую...
693
01:00:17,292 --> 01:00:19,792
...когда моя рана
наконец выздоравливает.
694
01:00:29,417 --> 01:00:32,292
Все еще кажется...
695
01:00:33,292 --> 01:00:36,542
... как будто все
были мечтой.
696
01:00:37,292 --> 01:00:40,042
- Марта, я тоже пойду.
- Нет, ты не такой!
697
01:00:40,417 --> 01:00:42,042
Ты сумасшедший!
698
01:00:48,917 --> 01:00:50,417
Ты сумасшедший!
699
01:00:50,792 --> 01:00:52,250
Ты сумасшедший!
700
01:00:57,750 --> 01:00:59,375
Клаудия, иди домой.
701
01:01:00,042 --> 01:01:02,792
Разве ты не видишь, что он пьян?
Я не могу оставить его.
702
01:01:03,042 --> 01:01:05,375
Ты не пойдешь с ним,
черт возьми!
703
01:01:05,542 --> 01:01:07,625
Ты не владеешь мной. Я иду.
704
01:01:07,792 --> 01:01:09,875
Почему у тебя есть
все испортить?
705
01:01:10,042 --> 01:01:12,042
У нас все было так хорошо.
Пусть она будет.
706
01:01:12,250 --> 01:01:14,417
Заткнись, черт возьми!
У тебя все хорошо, хорошо!
707
01:01:15,417 --> 01:01:17,750
Мы высадим его
и я отвезу тебя домой.
708
01:01:17,917 --> 01:01:19,292
Посмотрим на это.
709
01:01:20,750 --> 01:01:22,875
Почему ты всегда портишь
все?
710
01:01:39,000 --> 01:01:39,917
Пусть она будет!
711
01:01:40,167 --> 01:01:41,625
Бенито, осторожно!
712
01:02:13,125 --> 01:02:14,667
- Пусть она будет!
- Осторожно!
713
01:02:18,042 --> 01:02:19,292
Держись, Клаудия!
714
01:03:09,750 --> 01:03:11,125
Клаудия, поговори со мной.
715
01:03:20,167 --> 01:03:22,792
Клаудия, детка, смотри, смотри.
716
01:03:23,542 --> 01:03:26,167
Вот, возьми мой золотой Ролекс.
717
01:04:07,667 --> 01:04:08,792
Моя голова...
718
01:04:09,667 --> 01:04:10,792
Моя голова...
719
01:04:42,042 --> 01:04:44,292
Очень хорошо, это правда.
720
01:05:21,417 --> 01:05:24,125
Ты не получишь конфеты
пока ты не съешь яйцо.
721
01:05:43,917 --> 01:05:46,000
Мне бы хотелось любить тебя меньше.
722
01:05:47,292 --> 01:05:49,292
Я был готов сделать что угодно.
723
01:05:50,792 --> 01:05:52,667
Ты испортил моего отца.
724
01:05:53,417 --> 01:05:55,667
Я всегда знал, что ты использовал его...
725
01:05:56,250 --> 01:05:58,042
...но я закрыл на это глаза.
726
01:06:02,292 --> 01:06:03,292
Посмотри на меня.
727
01:06:05,250 --> 01:06:06,292
Посмотри на меня.
728
01:06:09,917 --> 01:06:11,625
Просто чтобы ты был...
729
01:06:13,292 --> 01:06:16,625
...знать, что я поделился своей жизнью
с мужчиной, которого я желала...
730
01:06:18,167 --> 01:06:19,792
...который меня возбудил.
731
01:06:22,042 --> 01:06:23,792
Я люблю тебя, Бенито.
732
01:06:25,000 --> 01:06:26,375
Ты мне нужен.
733
01:06:52,500 --> 01:06:54,417
Была проверка.
734
01:06:55,917 --> 01:06:57,292
Работы остановлены.
735
01:06:59,542 --> 01:07:02,167
Строительные материалы
были худшего вида.
736
01:07:03,125 --> 01:07:05,167
Гил вырвался.
737
01:07:06,750 --> 01:07:09,292
Нет никого, кто мог бы поддержать
твой муж.
738
01:07:12,417 --> 01:07:14,875
Знаешь ли ты
что это значит для меня?
739
01:07:16,250 --> 01:07:17,292
Это его вина.
740
01:07:18,292 --> 01:07:19,417
Я разорен.
741
01:07:23,750 --> 01:07:25,125
И он тоже.
742
01:07:26,667 --> 01:07:29,250
Вы имеете в виду
что он может попасть в тюрьму?
743
01:07:32,667 --> 01:07:35,625
Это сложнее
хотя и не невозможно.
744
01:07:36,542 --> 01:07:39,917
- Я бы запер его, если бы мог.
- Не говори так, папа.
745
01:07:41,042 --> 01:07:42,375
Он мошенник.
746
01:07:45,667 --> 01:07:48,042
Он забрал лучшие вещи жизни
от меня.
747
01:07:52,667 --> 01:07:54,750
Мой тесть
было приостановлено.
748
01:07:55,625 --> 01:07:57,667
Здание идет
быть снесенным.
749
01:08:00,500 --> 01:08:03,042
Мои банковские счета
скоро будет конфискован.
750
01:08:08,917 --> 01:08:11,375
Политики
используют меня...
751
01:08:12,292 --> 01:08:14,917
...чтобы показать, что они действительно
что-то делаю...
752
01:08:15,167 --> 01:08:16,708
...против коррупции.
753
01:08:18,375 --> 01:08:20,125
Все будет хорошо.
754
01:08:20,208 --> 01:08:21,208
Не волнуйся.
755
01:08:22,708 --> 01:08:24,750
Мы перешли на ночную смену.
756
01:08:26,750 --> 01:08:27,875
Я боюсь.
757
01:08:31,000 --> 01:08:33,208
Одиночество пугает, Моска.
758
01:08:36,000 --> 01:08:38,500
Хуже, когда ты боишься
о себе...
759
01:08:38,708 --> 01:08:40,250
...и ты никому не доверяешь.
760
01:08:44,500 --> 01:08:46,500
Ты мой единственный настоящий друг.
761
01:08:58,125 --> 01:08:59,125
Единственный.
762
01:09:01,458 --> 01:09:03,875
Не надо, я плохо себя чувствую.
Я устал.
763
01:09:08,625 --> 01:09:10,375
Он сломался, как жаль.
764
01:09:10,625 --> 01:09:13,208
Я просто хочу побаловать тебя,
присматривать за тобой.
765
01:09:14,583 --> 01:09:15,833
Я хочу помочь тебе.
766
01:09:16,750 --> 01:09:18,625
Я тебе больше не нравлюсь?
767
01:09:21,000 --> 01:09:23,250
Прошло несколько месяцев
с тех пор, как мы занимались любовью.
768
01:09:23,500 --> 01:09:25,000
Приложите усилия.
769
01:09:49,583 --> 01:09:51,333
Подожди, ты меня раздавишь.
770
01:09:58,125 --> 01:09:59,625
Все в порядке.
771
01:10:01,375 --> 01:10:02,458
Не волнуйся.
772
01:11:36,875 --> 01:11:39,625
Произошел несчастный случай,
приходи как можно скорее.
773
01:11:39,833 --> 01:11:41,875
Моска проверял
на 26 этаже...
774
01:11:42,083 --> 01:11:44,125
...он упал
на кабелях высокого напряжения.
775
01:11:44,333 --> 01:11:46,125
- Я вызвал пожарных.
- Что?
776
01:12:22,875 --> 01:12:25,958
Все в порядке,
он был застрахован.
777
01:12:26,500 --> 01:12:28,708
Как ты смеешь,
сукин ты сын!
778
01:12:28,875 --> 01:12:31,625
- Ты сошел с ума?
- Сволочь! Я убью тебя!
779
01:12:31,833 --> 01:12:32,750
Я убью тебя!
780
01:12:33,000 --> 01:12:34,500
Моска!
781
01:13:03,333 --> 01:13:04,750
Ты уверен, что умеешь танцевать.
782
01:13:09,125 --> 01:13:10,708
Ты уверен, что умеешь танцевать.
783
01:13:14,000 --> 01:13:15,708
Я хотел быть танцором.
784
01:13:23,625 --> 01:13:25,000
Расслабься, все в порядке.
785
01:13:25,625 --> 01:13:28,375
Всегда будь щедрым
с женщинами и политиками.
786
01:13:28,500 --> 01:13:30,250
Я чувствую запах денег.
787
01:13:43,000 --> 01:13:44,500
Какие прекрасные часы.
788
01:13:45,250 --> 01:13:46,125
Нравится?
789
01:13:46,333 --> 01:13:47,333
У меня есть два.
790
01:13:49,750 --> 01:13:50,750
Я тоже.
791
01:14:08,750 --> 01:14:10,083
Что вы делаете?
792
01:14:10,250 --> 01:14:11,458
Что мне делать?
793
01:14:11,750 --> 01:14:13,833
Я строю здания,
все, что поднимается...
794
01:14:14,083 --> 01:14:14,500
...всегда вверх.
795
01:14:14,875 --> 01:14:16,750
Я устанавливаю их без разрешений.
796
01:14:16,958 --> 01:14:19,000
Таким же образом
что у меня стояки.
797
01:14:20,000 --> 01:14:23,500
Я рожден, чтобы торжествовать, строить,
эрегируйте и получите стояку.
798
01:14:23,750 --> 01:14:26,250
Никаких больше сюрпризов, Бенито.
799
01:14:28,250 --> 01:14:30,000
Куда мы идем?
800
01:14:37,833 --> 01:14:39,375
Бенито, что происходит?
801
01:14:40,375 --> 01:14:41,583
Кто это?
802
01:14:47,333 --> 01:14:49,458
Почему ты позволяешь ему это делать?
803
01:14:49,625 --> 01:14:52,208
- Я привел ее для нас.
- Ты сошел с ума?
804
01:14:52,375 --> 01:14:54,458
У нее сиськи, как у Клаудии,
только больше.
805
01:14:54,625 --> 01:14:57,750
Почему ты меня развязываешь?
Разве ты не видишь, что ему это нравится?
806
01:14:58,708 --> 01:15:01,333
- Что?
- Свяжи меня, черт возьми!
807
01:15:01,500 --> 01:15:03,083
Поторопитесь, мне холодно.
808
01:15:05,875 --> 01:15:07,500
Да ладно, я замерзаю!
809
01:15:07,958 --> 01:15:09,250
Я не могу это принять.
810
01:15:09,625 --> 01:15:11,250
Уйди из моего дома!
811
01:15:11,458 --> 01:15:13,125
Выходи прямо сейчас!
812
01:15:14,750 --> 01:15:15,875
Я тебя ненавижу.
813
01:15:16,250 --> 01:15:18,708
Я ненавижу тебя всей душой,
Бенито Гонсалес.
814
01:15:18,875 --> 01:15:19,875
Успокоиться.
815
01:15:20,125 --> 01:15:23,000
Как можно сравнивать Клаудию
этой женщине?
816
01:15:23,750 --> 01:15:26,583
Вы думаете, мы, женщины?
все похожи?
817
01:15:26,750 --> 01:15:28,500
Я тебя ненавижу. Ты сумасшедший.
818
01:15:28,708 --> 01:15:30,000
Ты мне надоел.
819
01:15:30,333 --> 01:15:32,708
Устал от твоих маний,
твоих построек...
820
01:15:32,875 --> 01:15:35,000
... твоих амбиций,
о Дали!
821
01:15:35,875 --> 01:15:38,125
Я позабочусь, чтобы мой папа
тонет тебя.
822
01:15:40,000 --> 01:15:41,250
Вы закончили.
823
01:15:41,458 --> 01:15:44,000
Мой папа и банки
потопит тебя.
824
01:15:44,458 --> 01:15:45,333
Марта!
825
01:15:46,333 --> 01:15:48,875
Вернись сюда
или ты пожалеешь!
826
01:16:06,500 --> 01:16:07,333
Пусть она будет.
827
01:16:07,958 --> 01:16:09,750
Оставь ее, бедняжку.
828
01:16:10,500 --> 01:16:11,708
Поцелуй меня.
829
01:16:12,875 --> 01:16:14,000
Развяжи меня.
830
01:16:20,875 --> 01:16:22,250
Она пожалеет.
831
01:16:26,250 --> 01:16:28,625
Как ты можешь жить
с такой женщиной, как она?
832
01:16:28,875 --> 01:16:30,875
мне нужно выйти
этой дерьмовой страны.
833
01:16:31,125 --> 01:16:33,250
Вещи становятся
слишком сложно.
834
01:16:36,083 --> 01:16:38,208
Хочу провести несколько дней
в Майами?
835
01:16:38,375 --> 01:16:40,208
Я проверю там дела.
836
01:16:40,875 --> 01:16:41,833
Угадай, что?
837
01:16:42,250 --> 01:16:44,250
Я знаю много людей
в Майами.
838
01:16:47,875 --> 01:16:48,958
Что это такое?
839
01:16:50,000 --> 01:16:50,958
Майами.
840
01:17:12,458 --> 01:17:13,708
Я справлюсь.
841
01:17:15,000 --> 01:17:16,000
Кроме того...
842
01:17:17,000 --> 01:17:18,875
...Я извлеку из этого максимум пользы.
843
01:17:19,250 --> 01:17:20,625
Что ты делаешь?
844
01:17:21,333 --> 01:17:23,125
Мне нравится твоя грудь.
845
01:17:23,583 --> 01:17:25,000
Что ты делаешь?
846
01:17:26,708 --> 01:17:27,500
Расслабляться.
847
01:17:31,625 --> 01:17:32,625
Ты сильный.
848
01:17:33,375 --> 01:17:34,833
Сколько ты весишь?
849
01:17:36,250 --> 01:17:37,250
Сколько?
850
01:17:37,458 --> 01:17:40,250
Никогда не спрашивайте женщину о ее возрасте
или ее вес.
851
01:17:40,875 --> 01:17:41,750
Почему?
852
01:17:41,833 --> 01:17:42,750
Почему?
853
01:18:09,375 --> 01:18:10,208
Ана!
854
01:18:14,583 --> 01:18:15,458
Ана!
855
01:18:41,250 --> 01:18:42,750
У меня новый проект...
856
01:18:44,500 --> 01:18:46,125
..."Рай Гонсалеса".
857
01:18:46,333 --> 01:18:48,250
- Хотите поработать со мной?
- Ты мечтаешь.
858
01:19:10,625 --> 01:19:12,458
Это она! Спрячьте мяч!
859
01:19:27,875 --> 01:19:29,875
Приди и помоги мне, черт возьми!
860
01:19:32,250 --> 01:19:34,375
Ты ничего не делаешь
весь день.
861
01:19:35,500 --> 01:19:37,125
Мои малышки.
862
01:19:43,208 --> 01:19:44,208
Ты любишь меня?
863
01:19:45,750 --> 01:19:47,250
Конечно, ты любишь меня.
864
01:19:47,500 --> 01:19:49,250
Да, ты любишь меня, правда.
865
01:19:50,083 --> 01:19:52,333
Ты любишь мамочку?
Ты?
866
01:19:52,500 --> 01:19:53,583
Ты любишь ее?
867
01:20:01,875 --> 01:20:04,000
Ваш Ролекс
снова в холодильнике!
868
01:20:05,000 --> 01:20:07,750
Скажи это немного громче
так что весь Майами это слышит.
869
01:20:10,375 --> 01:20:11,625
Мне нужны деньги.
870
01:20:15,750 --> 01:20:18,875
Из всего, что я вложил,
осталась одна квартира.
871
01:20:19,708 --> 01:20:21,375
И это на мое имя.
872
01:20:29,333 --> 01:20:31,083
Правильно, без сахара.
873
01:20:31,375 --> 01:20:32,625
Никакого сахара.
874
01:20:42,875 --> 01:20:44,708
Она дурачится...
875
01:20:47,000 --> 01:20:48,458
...с американцем.
876
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
Спасибо.
877
01:20:53,500 --> 01:20:54,750
Дай ему это!
878
01:20:55,375 --> 01:20:56,125
Там!
879
01:20:57,000 --> 01:20:57,875
Прекрати!
880
01:20:58,500 --> 01:20:59,750
Двигайся, черт возьми!
881
01:21:01,208 --> 01:21:02,833
Чертовы собаки!
882
01:21:05,375 --> 01:21:06,625
Где мой Джилетт?
883
01:21:08,000 --> 01:21:11,125
Ты собираешься снова побриться?
Ты знаешь, мне нравятся волосы.
884
01:21:14,333 --> 01:21:15,958
Но их здесь нет.
885
01:21:17,000 --> 01:21:19,375
Они не любят волосы
и их кофе дерьмо.
886
01:21:20,125 --> 01:21:22,250
Используйте биде
вместо бритья.
887
01:21:22,458 --> 01:21:24,500
Перевезти его было недешево!
888
01:21:25,583 --> 01:21:27,458
А что насчет биде?
889
01:21:27,708 --> 01:21:29,958
У нас есть один, не так ли?
Так что просто отвали.
890
01:21:30,583 --> 01:21:31,500
Бедный ребенок.
891
01:21:39,875 --> 01:21:41,000
Мой собственный ребенок.
892
01:22:03,708 --> 01:22:04,625
Приходить!
893
01:22:09,125 --> 01:22:11,083
Бенито что-то подозревает.
894
01:22:11,250 --> 01:22:12,125
Я просто это знаю.
895
01:22:14,833 --> 01:22:16,125
Не говори этого.
896
01:22:16,375 --> 01:22:17,375
Моя любовь.
897
01:22:17,958 --> 01:22:19,250
Мой маленький ребенок.
898
01:22:20,750 --> 01:22:21,958
Приходить!
899
01:22:27,625 --> 01:22:28,875
Давай, давай!
900
01:22:29,750 --> 01:22:31,250
Мне нужен мужчина.
901
01:22:43,750 --> 01:22:45,875
Я знал это.
Кто это, скажите мне?
902
01:22:50,125 --> 01:22:51,875
Не беспокойтесь о нем.
903
01:22:52,125 --> 01:22:54,500
Боб - садовник,
он мой друг.
904
01:23:00,375 --> 01:23:02,833
- Он тот самый.
- Это невозможно!
905
01:23:03,000 --> 01:23:05,333
- Ты меня спрашивал, теперь ты знаешь!
- Ты ошибаешься.
906
01:23:05,500 --> 01:23:07,625
Успокойся, что происходит?
907
01:23:08,500 --> 01:23:09,583
Сукин сын!
908
01:23:11,458 --> 01:23:13,000
Чертов сукин сын!
909
01:23:13,125 --> 01:23:14,625
Как ты мог?
910
01:23:16,833 --> 01:23:19,000
Отпусти меня! Отпустить!
911
01:23:19,250 --> 01:23:21,250
Господи, Бени,
Мне нужны деньги.
912
01:23:22,500 --> 01:23:23,708
Она платит тебе?
913
01:23:23,875 --> 01:23:25,958
Эта шлюха тебе платит?
Отпустить!
914
01:23:26,208 --> 01:23:28,833
Давай, успокойся,
все в порядке.
915
01:23:29,125 --> 01:23:30,000
Расслабляться.
916
01:23:32,375 --> 01:23:33,250
Отпусти меня.
917
01:23:34,375 --> 01:23:36,083
Ты трахаешь Боба...
918
01:23:36,375 --> 01:23:38,000
... чертов садовник!
919
01:23:42,000 --> 01:23:43,083
Что?
920
01:23:43,333 --> 01:23:46,000
Я запрещаю тебе видеться с ним!
Не смотри на эту свинью!
921
01:23:47,625 --> 01:23:50,583
Ты не владеешь мной.
Я делаю то, что хочу.
922
01:23:56,375 --> 01:23:58,125
Знаешь что-нибудь, Ана?
923
01:23:58,708 --> 01:24:00,125
Я не могу этого вынести.
924
01:24:01,500 --> 01:24:03,583
я болен
этой чертовой страны...
925
01:24:05,083 --> 01:24:06,458
...гамбургеров...
926
01:24:10,875 --> 01:24:11,875
...жареная курица...
927
01:24:12,125 --> 01:24:15,333
...и их чертов кофе
на вкус это дерьмо.
928
01:24:16,708 --> 01:24:17,625
Ана...
929
01:24:18,208 --> 01:24:21,083
...я должен быть тем
кто расстроен, а не ты.
930
01:24:24,375 --> 01:24:26,125
Ты не можешь сделать это со мной.
931
01:24:27,750 --> 01:24:28,750
Ты мне нужен.
932
01:24:29,583 --> 01:24:30,958
Я не могу оставаться здесь один.
933
01:24:35,375 --> 01:24:36,875
Пожалуйста, я умоляю тебя.
934
01:24:38,458 --> 01:24:39,708
Мне нужен мужчина.
935
01:24:40,583 --> 01:24:41,875
Мне нужен Боб.
936
01:24:44,375 --> 01:24:45,750
Не оставляй меня.
937
01:24:53,125 --> 01:24:54,375
Не волнуйся.
938
01:24:55,625 --> 01:24:57,208
Я не оставлю тебя.
939
01:25:05,375 --> 01:25:07,208
Мы можем попробовать вместе.
940
01:25:10,083 --> 01:25:12,208
Тебе всегда нравилось
тройки.
941
01:25:17,000 --> 01:25:19,375
Только ты будешь ласкать
моя грудь.
942
01:25:24,125 --> 01:25:25,125
Ну давай же.
943
01:25:27,375 --> 01:25:28,458
Прикоснись ко мне.
944
01:25:30,625 --> 01:25:32,208
Давай, прикоснись ко мне.
945
01:25:34,333 --> 01:25:35,500
Прикоснись ко мне!
946
01:25:36,625 --> 01:25:39,000
Хватит плакать, черт возьми!
Ты заставляешь меня нервничать!
947
01:25:47,833 --> 01:25:50,083
Это так хорошо, так хорошо.
948
01:25:54,625 --> 01:25:56,708
Тебе нравится, когда я говорю,
не так ли?
949
01:25:56,875 --> 01:25:59,000
Я не!
Заткнись, иначе я не смогу продолжать.
950
01:25:59,875 --> 01:26:02,250
Не останавливайся, пожалуйста,
не останавливайся.
951
01:26:06,750 --> 01:26:10,750
Приходить!
952
01:26:33,500 --> 01:26:35,125
Сколько вы ему платите?
953
01:26:36,000 --> 01:26:37,375
Сколько?
954
01:26:38,000 --> 01:26:39,750
Сто долларов.
955
01:26:41,458 --> 01:26:43,125
100 паршивых долларов.
956
01:26:50,833 --> 01:26:52,875
Давай, Боб,
станет холодно.
957
01:26:53,083 --> 01:26:53,958
Приходящий!
958
01:26:57,500 --> 01:26:59,000
Мои часы остановились.
959
01:27:11,208 --> 01:27:12,625
Куда ты идешь?
960
01:28:05,458 --> 01:28:07,500
К черту биде, черт возьми!
961
01:28:10,583 --> 01:28:12,125
К черту страсть!
962
01:28:13,750 --> 01:28:15,000
Черт...
963
01:28:16,000 --> 01:28:18,875
К черту страсть!